巩俐

　　当《迈阿密风云》席卷中国之际，巩俐真诚地表示她的根基还在中国，但是早已接下的《沉默羔羊前传》还在等着她。

　　当《夜宴》风头正劲时，章子怡接受了CNN专访并表示最近几年都会留在国内发展，但《七武士》、《花木兰》早就开始邀约，现在又杀出了惊悚片《骑士》，好莱坞这块“大蛋糕”她想舍也舍不掉。

　　当很多人叫嚷着《玉战士》看不懂时，张静初说最看重国内票房，国内的观众最重要，但她早已悄无声息地接下了《尖峰时刻3》。

　　当好莱坞向中国三大美女递上橄榄枝时，无论是章子怡、巩俐还是张静初，即便说多少次留在国内发展，始终挡不住好莱坞的诱惑和魅力。三大女星走向国际无可厚非，但“西行之路”在提升人气的同时，她们的语言是否真正过关？演技到底能否真正提高？星途是否从此坦荡呢？

　　【语言关】全英文台词能否顺风顺水？

　　10年前的巩俐，面对罗伯特·德尼罗和阿尔帕·西诺组合的超强阵容说“不”，全因她的英语不过关。10年后的巩俐，先后出演了《艺伎回忆录》和《迈阿密风云》，她早已摆脱了蹩脚的英语。但果真如此吗？奥利弗·斯通前天在北京宣传《世贸中心》，大赞巩俐在《迈》片中漂亮，但直言听不懂她的英文。

　　章子怡面对西方媒体胆怯的时代已一去不复返，苦攻英语的她在《艺伎》中一展新颜，但据一位译制专家回忆，片中的“小百合”演得不错，但英语实在不行。

　　张静初在三人之中算是未卜先知，刚出道时就早已操着一口流利的英文，接受《时代周刊》访问落落大方，甚至可以在发布会上临时客串翻译。但《尖峰时刻3》中的她能否赢得国内外观众一致好评，还是个未知数。

　　语言关将是这三大女星不得不面对的问题！

　　【演技关】好莱坞镀金演技突飞猛进？

　　章子怡到底有没有演技？这是个问题，更是金马奖提名揭晓后很大的问题。《夜宴》中的婉后被指表演无突破，《尖峰2》、《艺伎》中的演技也并未脱胎换骨。再度接拍《七武士》或《骑士》，她要的绝不是打响在好莱坞的知名度，在富有挑战的角色中锻炼演技才是硬道理。

　　巩俐应该算个更好的例子，在张艺谋的手下红了多年的她，一部《中国盒子》几乎抹杀了她此前所有的成绩，因为她在片中的表演并未得到认可，甚至被认作后退。直到《艺伎》中的她全力释放，《迈》中的她苦练、苦学，好莱坞出炉的巩俐才慢慢被认可。

　　道理同样适用于刚刚走出去的张静初，幸运女神垂青，让出道不久的她就可以“孔雀开屏”，随之而来的几部片子也有口皆碑。但国内的成就不代表她在好莱坞也可以得到同样认可，闯出去演技未必就能更上一层楼。

　　三大女星演技真的过关了吗？观众自有定论！

　　【片酬概览】章子怡＞巩俐＞张静初

　　三人中数章子怡片酬最高，一部片酬为300万至500万美元；巩俐在好莱坞拍片虽早于章子怡，但她的片酬并不算高，约100万至150万美元；张静初初闯好莱坞，身价可能和出演《碟中谍3》的混血美女MaggieQ差不多，在50万至100万美元之间。